Dolfijnen in de Taag

Was de Taag niet al fantastisch genoeg? Nu blijken er ook nog dolfijnen in te zwemmen! Eigenlijk is dat al jaren het geval, maar ik wist het helemaal niet. Volgens de verhalen worden het er echter steeds meer, een teken dat het water van de Taag steeds minder vervuild is.

Sporting Lissabon op training in Nederland

De spelers van Sporting Lissabon zijn vandaag afgereisd naar Nederland voor een trainingskamp van iets meer dan een week in Hoenderloo. De Nederlandse aankopen Ricky van Wolfswinkel en Stijn Schaars zijn ook van de partij, evenals de kersverse trainer Domingo Paciência, voormalig trainer van Sporting Braga. Je kunt de Portugese club aanschouwen in drie oefenwedstrijden:

Ezels moeten ook naar de tandarts

Een opvallend artikel vandaag op de site van Destak over de ezels in het Noorden van Portugal. De dierenarts João Rodrigues doet onderzoek naar de gesteldheid van het gebit van de ezels in Trás-os-Montes. De ezel hoort hier nog altijd bij het dorpsbeeld en bovendien is deze regio het leefgebied van Portugal’s enige officieel erkende ras, het “Raça Asinina de Miranda“. Dit ras wordt met uitsterven bedreigt, en João Rodrigues is één van de mensen die zich inzet voor het behoud van het ras.

Dizzee Rascal cancelt concert na vliegverbod

Het was de bedoeling dat hij zou optreden op het muziekfestival Optimus Alive in Algés, een dorp even buiten Lissabon, maar de crew van een British Airways vliegtuig besliste anders. De Britse rapper Dizzee Rascal kreeg een vliegverbod opgelegd, nadat hij een stewardess had uitgescholden.

“Een witte broek in januari duidt op geldgebrek”

De letterlijke vertaling van spreekwoorden en gezegden naar een andere taal leveren meestal totaal onzinnige dingen op. Daarom is het altijd lastig, zelfs al spreek je een taal redelijk, om iemand te begrijpen als een uitdrukking wordt gebruikt. Sommige uitdrukkingen in het Portugees zijn exact dezelfde als in het Nederlands, andere uitdrukkingen zijn echter totaal anders. In deze serie zullen we kennismaken met een aantal Portugese uitdrukkingen. Vandaag staat geld centraal.

Luisteren naar Portugese geluiden

Vandaag stuitte ik op een bijzondere website van een man met een bijzondere hobby. Luís Antero neemt geluiden op van natuur, steden en mensen in Portugal. Het doel? Geluiden bewaren die dreigen te verdwijnen, zoals het stromen van de rivier, het fluiten van de vogels en de volksverhalen van ouderen of herders.

Jazz in het land

Waar Nederland dit weekend geniet van geweldige artiesten op North Sea Jazz, is in Portugal ook veel te doen op het gebied van jazz. Niet één, maar verschillende festivals worden gehouden in de maand juli, dus er is er altijd wel één in de buurt.

Gratis Wi-Fi in de Algarve

Nog niet alle Wi-Fi hotspots zijn geïnstalleerd, maar binnenkort moet je in de hele Algarve gratis het internet op kunnen.

Een samenwerking tussen sponsor Olá (van de ijsjes), provider VEX en het bedrijf Globalgarve maakt het mogelijk om in ieder geval in iedere gemeente van de Algarve op één plek online te kunnen gaan. Grotere gemeentes hebben meerdere Wi-Fi punten. Al met al moeten er zo’n honderd hotspots verspreid worden over het gebied. Je herkent de hotspots aan het rode logo.