In het kader van onze muzikale rondreis door Portugal mag Xutos & Pontapés niet ontbreken. Het is Portugal´s nummer 1 rock´n´roll band, die al flink wat jaren meegaat (dertig om precies te zijn). Elke keer als de band een nieuw album uitbrengt komt het direct binnen op de eerste plaats van de verkooplijsten. Het album “Xutos e Pontapés” wat vorige week verscheen is daarop geen uitzondering.
De band is vooral populair door hun spectaculaire optredens. De vijf bandleden zijn ware podiumtijgers, die hun publiek onvermoeibaar entertainen. Hun nummers worden zo ongeveer getransformeerd tot volksliederen, die bij allerlei gelegenheden mee worden geschreeuwd. Er is één nummer wat iedereen die al wat langer in Portugal verblijft onmogelijk gemist kan hebben. Kijk het filmpje en als je mee wilt zingen is het een vrije eenvoudige tekst:
As saudades que eu já tinha – da minha alegre casinha - tao modesta quanto eu – Meu Deus como é bom morar - num modesto primeiro andar – a contar vindo do céu
Lees ook:Mooi liedje
Lees ook:Ronaldo geïntroduceerd in Madrid op muziek van Xutos
Lees ook:Celeste Rodrigues: 65 jaar
Lees ook:Nominaties MTV Europe Music Awards bekend
Lees ook:Nieuw album voor Rodrigo Leão
Het album heet “Quem é quem” en niet “30 anos bla bla”.
Beste Vitor, de eerste single van het album heet “Quem é Quem”. Het album zelf heet eigenlijk kortweg “Xutos e Pontapés”, maar heeft als ondertitel “30 anos a nossa maneira”.
Hun volgende single heet volgens mij “Vitor bla bla”, maar pin me er niet op vast.
Hallo Willeke,
leuk hoor dit nummer, maar mijn Portugees is wat roestig. Wat betekent dit eigenlijk? Ik ben steeds uit volle borst aan het meezingen, maar misschien zing ik wel iets afschuwelijks??
Tja, definieer afschuwelijk… “Oh, ik heb mijn vrolijke huisje gemist. Een huisje net zo bescheiden als ik. Mijn god wat is het toch fijn om in een bescheiden huisje op de eerste verdieping te wonen. De eerste verdieping geteld vanaf de hemel.” Wie de diepe betekenis erachter weet mag zich melden!