De film “Um amor de Perdição” van regisseur Mário Barroso is gekozen tot de Portugese inzending voor de Oscars in de categorie “Beste Buitenlandse Film”. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van de schrijver Camilo Castelo Branco uit 1862. Het verhaal wordt wel een “Portugese Romeo en Julia” genoemd en niet ten onrechte, want de schrijver baseerde zich gedeeltelijk op dit werk van Shakespeare. In de Portugese versie zijn het Simão Botelho en Teresa de Albuquerque, die verliefd op elkaar worden, maar hun liefde is onmogelijk, omdat ze deel uitmaken van twee rivaliserende families in Viseu. Het drama begint als de ouders van Teresa besluiten haar uit te huwelijken aan een neef. Dan blijkt dat ware liefde heel grote gevolgen kan hebben.
Het boek werd al drie maal eerder verfilmd: in 1921 (nog een stomme film), in 1943 (door António Lopes Ribeiro) en in 1979 (door Manoel de Oliveira). In 1965 werd een televisie serie, gebaseerd op het boek, uitgebracht door TV Cultura. Het boek werd nooit vertaald naar het Nederlands, maar wel naar het Engels en Duits. De Engelse versie heet Doomed Love (ISBN 0-943722-2-6), de Duitse Das Verhängnis der Liebe (ISBN 3-9241754-0-3).
Lees ook:Verfilming Saramago deze maand te koop op DVD
Lees ook:“Mistérios de Lisboa” in Portugese bioscopen
Lees ook:Verfilming boek Fernando Pessoa
Lees ook:Het meest complete handboek over Portugal
Lees ook:Boek “Madeleine” uit in Nederland